- 洛丽塔(Lolita)
- ▪ 第25节
- ▪ 第一部 第1节
- ▪ 第2节
- ▪ 第3节
- ▪ 第26节
- ▪ 第27节
- ▪ 第28节
- ▪ 第4节
- ▪ 第29节
- ▪ 第30节
- ▪ 第31节
- ▪ 第5节
- ▪ 第6节
- ▪ 第7节
- ▪ 第8节
- ▪ 第9节
- ▪ 第32节
- ▪ 第33节
- ▪ 第二部 第1节
- ▪ 第2节
- ▪ 第3节
- ▪ 第4节
- ▪ 第10节
- ▪ 第5节
- ▪ 第6节
- ▪ 第7节
- ▪ 第8节
- ▪ 第9节
- ▪ 第10节
- ▪ 第11节
- ▪ 第12节
- ▪ 第13节
- ▪ 第14节
- ▪ 第15节
- ▪ 第16节
- ▪ 第17节
- ▪ 第18节
- ▪ 第19节
- ▪ 第20节
- ▪ 以下为英文版《Lolita》
- ▪ Foreword
- ▪ Part One 1
- ▪ 第11节
- ▪ 第12节
- ▪ 2
- ▪ 3
- ▪ 4
- ▪ 5
- ▪ 6
- ▪ 7
- ▪ 8
- ▪ 9
- ▪ 10
- ▪ 11
- ▪ 12
- ▪ 13
- ▪ 14
- ▪ 15
- ▪ 16
- ▪ 17
- ▪ 18
- ▪ 19
- ▪ 20
- ▪ 21
- ▪ 22
- ▪ 23
- ▪ 24
- ▪ 25
- ▪ 26
- ▪ 27
- ▪ 28
- ▪ 29
- ▪ 30
- ▪ 31
- ▪ 32
- ▪ 33
- ▪ Part Two 1
- ▪ 2
- ▪ 3
- ▪ 4
- ▪ 5
- ▪ 6
- ▪ 7
- ▪ 8
- ▪ 9
- ▪ 10
- ▪ 11
- ▪ 12
- ▪ 13
- ▪ 14
- ▪ 15
- ▪ 16
- ▪ 17
- ▪ 18
- ▪ 19
- ▪ 20
- ▪ 21
- ▪ 22
- ▪ 23
- ▪ 24
- ▪ 第13节
- ▪ 第14节
- ▪ 25
- ▪ 26
- ▪ 27
- ▪ 28
- ▪ 29
- ▪ 30
- ▪ 第15节
- ▪ 31
- ▪ 第16节
- ▪ 32
- ▪ 33
- ▪ 34
- ▪ 第17节
- ▪ 第18节
- ▪ 第19节
- ▪ 第20节
- ▪ 第21节
- ▪ 第22节
- ▪ 第23节
- ▪ 第24节
- ▪ 35
- ▪ 36
- ▪ On a book entitle Lolita
我必须小心而行了。我必须低声细语。噢你,老练的犯罪报导记者,你,阴郁的老门房,你,一时受人欢迎的警察,你,不幸的名誉退休教授多年为学校增光现在处在孤独的监禁中,靠一个孩子读书给你听!不,绝不,让你们这些小伙子疯狂地爱上我的洛丽塔!如果我是个画家,如果能让'着魔猎人'的经理在一个夏季的日子里精神失常,并委托我用我的壁画去重新装饰他们的餐厅,那么,下面这些就是出现在我脑中的画面,让我列出一些吧:
那里一定有一片湖。在花的火焰中一定有座凉亭。一定有自然的精灵--一只老虎追逐一只天国的鸟儿,令人窒息的蛇缠绕住小猪剥了皮的躯干。一定有一位回教国的君主苏丹,他的脸现出巨大的痛苦(同时又用他做出的抚爱掩饰了),此刻他正帮助一个女奴爬上玛瑙的圆柱。一定有那些光灿灿性腺赤热的珠滴,走上自动点唱机泛乳白光的一边。一定会有作为媒介的所有形式的营地活动,沐浴着阳光划独木舟、跳库兰特舞、梳理卷发。一定有白杨、苹果树、一个郊外的星期天。一定有一个火蛋白石融化在阵阵涟漪的池中,一次最后的震颤,色彩的最后一次涂抹,刺痛的红,剧烈的粉,一声叹息,一个畏缩的孩子。