古今情海

　　《瑯嬛记》：从前，宗羡思念桑娣，却不能相见。为此他常常夜不成寐。一天晚上，他等到月上中天时，便来到江边徘徊，以消解心中的思恋之情。忽然一条大鱼浮出水面，宗羡开玩笑地对它说：“你能为我去向桑氏问候吗？”没想到大鱼竟仰首奋鳞，开口说道：“能！”宗羡大喜过望，立刻从袖子里拿出一首诗放在它的口中。大鱼好像把它吞了下去，然后就一跃身游走了。

　　这天夜里，桑娣突然听到敲门声，从门缝往外一看，见一条小龙站在她的门口。桑娣吓得躲进屋里，顶上门，一夜也没敢睡。第二天早晨。她开开门察看，地上仅留下一幅浅红色的纱笺，笺中有诗云：

　　飘飘云中鹤，遥遥慕其俦。

　　萧萧独处客，惙惙思好逑。

　　愁心何当已，愁病何当瘳。

　　谁谓数武地，化作万里修。

　　谁谓长河水，化作纤纤流。

　　谁谓比翼乌，化作各飞鸥。

　　悲伤出门望，川广无方舟。

　　无由谒余款，驰想托云浮。

　　由此观之，则鱼儿能为人寄信，是实有其事。后来人们用纨绸等制成素鱼装信相寄，是另外一码事。